Danh mục: Events

[RECAP] Webinar: “When Agility Meets Marketing: How to Turn Potential Foes into Friends” on 29 May 2024

[English below]

Vào ngày 29 tháng 5 năm 2024, đã diễn ra hội thảo trực tuyến “When Agility Meets Marketing: How to Turn Potential Foes into Friends”, tạm dịch “Kết hợp Agile và Tiếp thị: Biến thù thành bạn” do PMI Việt Nam Chapter tổ chức.

Diễn giả khách mời là Mr. Raphaël Moutot, Agile Coach / Agile Delivery Lead và Mr. Mauro Figueiredo, Global Digital Transformation Lead, Martech & AI.

Trước khi hội thảo trực tuyến bắt đầu, Ms. Nhung Nguyễn (Julian), Giám đốc Sự kiện, PMI Vietnam Chapter đã giới thiệu ngắn gọn cho người tham dự về sự phát triển vượt bậc của Chi hội PMI Việt Nam cũng như các hoạt động sôi nổi của Chapter trong suốt năm qua.

Tiếp theo, MC Phil Nguyễn giới thiệu trò chơi nho nhỏ: người tham gia vẽ tranh trên màn hình Zoom. Những nét vẽ nguệch ngoạc của mọi người khiến ai nấy đều bật cười.

Mở đầu buổi workshop, diễn giả Raphaël Moutot giới thiệu quá trình phát triển của hoạt động marketing, từ hình thức truyền thống Press & Print (hình thức in ấn), đến marketing kỹ thuật số (search engines, mobiles & social, cloud digital), đến marketing online (web.com), đến hình thức hiện tại: marketing tập trung vào khách hàng, linh hoạt và sử dụng trí tuệ nhân tạo (customer & data centric; Agility & AI).

Hai diễn giả Raphaël Moutot và Mauro Figueredo cũng nêu các điểm khác biệt giữa marketing truyền thống và marketing linh hoạt (Agile Marketing); những thành công khi áp dụng hình thức Agile Marketing. Trong đó Agile Marketing đưa sản phẩm đến với khách hàng nhanh hơn, tăng cường được việc điều chỉnh, tập trung vào xử lý phản hồi của khách hàng nhằm mang đến nhiều giá trị hơn cho sản phẩm; đồng thời nâng cao tinh thần hợp tác, tăng cường trách nhiệm, tính minh bạch và đạo đức, động lực cho team dự án.

Bên cạnh những thành công, việc áp dụng Agile Marketing đi cùng với thách thức: chuyển đổi tư duy truyền thống sang tư duy mới cho cả người làm marketing và các đối tượng liên quan; thứ tự ưu tiên và mức độ tập trung, chất lượng của dữ liệu, quản lý người liên quan và phân bổ nguồn lực. Các diễn giả cũng đưa ra các giải pháp để vượt qua các thách thức nêu trên,  nhằm đưa chiến dịch marketing đến thành công.

Mr. Moutot và Mr. Figueredo cũng đưa ra bức tranh về tương lai và các thay đổi của Agile và MarTech: Hyper-Agility; AI-powered Agile; Tập trung vào kết quả hơn đầu ra (Focus on Outcomes over Outputs).

Phần Q&A (hỏi đáp) thật sự sôi nổi với nhiều câu hỏi chất lượng từ những người tham dự, đã được các diễn giả giải đáp cặn kẽ. Tuy thời lượng của chương trình kéo dài hơn dự kiến, vẫn còn một số người vẫn còn muốn hỏi thêm.

[English version]

On May 29, 2024, the webinar “When agility combines with marketing: How to turn potential enemies into friends” was held by PMI Vietnam Chapter.

The guest speakers was Mr. Raphaël Moutot, Agile Coach / Agile Delivery Lead, and Mr. Mauro Figueiredo, Global Digital Transformation Lead, Martech and AI.

Before the webinar started, Ms. Nhung Nguyen (Julian), Director – Events, PMI Vietnam Chapter briefed attendees about the outstanding growth of PMI Vietnam Chapter and the Chapter’s exciting activities throughout the past year and to date.

Next, Host Phil Nguyen introduced the ice-breaker game: participants drew pictures on the Zoom screen. Result of the joint drawing bursted laughter from the audience.

During the webinar, the speakers introduced the development of martketing: from Traditional way to Digital Marketing (Search engines, Mobiles & Social, Cloud), to Online Marketing (web.com), and the current way of Customer & Data Centric, Agility & AI Marketing; and differences between traditional marketing and Agile Marketing.

As per the speakers: success when applying Agile Marketing are: Faster Time to Market; Increased Adaptability, Improved Customer Focus, Enhance Team Collaboration, Increased Transparency and Accountability, and Improve Team Morale.

Besides the success, applying Agile Marketing comes with challenges: shifting mindset for marketers and stakeholders from traditional, long-term marketing plans to more iterative approach; Prioritization and Focus; Data Measurement; Stakeholders Management; and Resource Allocation.

The speakers also offered solutions to overcome the above challenges to bring marketing campaigns to success.

Mr. Moutot and Mr. Figueredo also gives predictions and changes of Agile and MarTech: Hyper-Agility; AI-powered Agile; Focus on Outcomes over Outputs.

Q&A session of the webinar was quite interesting that led to the timeframe exceed the organizer expected.

[Recap] PMI Region 15 meeting in Cebu, Philippines from 10-12 May 2024

Vừa qua, từ ngày 10 đến 12/5/2024, đã diễn ra sự kiện PMI Region 15 meeting tại Cebu, Philippines. Thanh dự sự kiện có đại biểu từ các Chapter trong khu vực 15: Malaysia Chapter, Singapore Chapter, Indonesia Chapter, Vietnam Chapter và tất nhiên là chủ nhà Philippines Chapter. PMI Vietnam Chapter có các đại diện tham dự: Mr. Đặng Ngọc Hòa, Chủ tịch, Ms. Nhung Nguyễn, Chapter Director – Event và Ms. Yến Bùi, Chapter Director – Marketing.

Trong 2 ngày làm việc, các đại biểu đã nghe những thông tin cập nhật về PMI Global, PMI Asia Pacific (bao gồm Region 9, Region 11 và Region 15 –  xem hình); những hoạt động nổi bật của từng Chapter. Mr. Đặng Ngọc Hòa đại diện PMI Vietnam Chapter phát biểu nêu lên sự phát triển vượt bậc của Chapter trong năm vừa qua, và việc kết nối Công ty FPT Software với PMI để phát triển đội ngũ nhân sự có chứng chỉ PMP trong năm 2024.

PMI không đứng ngoài xu thế trên thế giới, do vậy chủ đề trí tuệ nhân tạo đã được bàn thảo tại session có chủ đề “AI in PM and Your Chapter“. Tại đây, PMI Vietnam Chapter cũng đă thể hiện khả năng thích ứng rất nhanh với làn sóng AI, bằng cách trình diễn demo các ứng dụng AI cho các đại biểu dự hội nghị.

Ngoài những buổi làm việc, theo thông lệ của các sự kiện Region Meeting, các đại biểu đã có một buổi tối giao lưu vui vẻ tại tiệc tối ngày 10/5 do chủ nhà Philippines chiêu đãi, thưởng thức các món ăn truyền thống, các tiết mục âm nhạc và múa dân tộc của Philippines. Đặc biệt, các đại biểu đã được tặng quà kỷ niệm là sợi dây chuyền kết từ vỏ ốc, đặc trưng cho thành phố biển. Các đại biểu cũng đã tham dự tour tham quan thành phố, bảo tàng Cebu và di tích lịch sử Fort San Pedro.

Một số hình ảnh về sự kiện:        

[Recap] Đột phá sau PMP – Khám phá hành trình Chứng chỉ PgMP

Vào tối ngày 16/5/2024, sự kiện trực tuyến “Đột phá sau PMP – Khám phá hành trình Chứng chỉ PgMP” đã diễn ra, do Học Viện Quản Lý Chuyên Nghiệp PMA (Professional Management Academy) tổ chức với sự đồng hành truyền thông từ PMI Vietnam Chapter. Chương trình đã thu hút 50 người tham gia, trong đó có nhiều người giữ chức vụ Program Manager hoặc công việc tương đương.

Mở đầu, người dẫn chương trình, Ms. Hiền My giới thiệu diễn giả và đưa ra những câu hỏi thiết thực từ người tham dự dành cho diễn giả Nguyễn Xuân Bình, Giám đốc Chiến lược đồng thời là Giảng viên tại PMA.

Mr. Bình đã tận tình giải đáp những thắc mắc của các quản lý dự án (PM) về chương trình học và thi chứng chỉ PgMP. Ông cũng chia sẻ chi tiết về đối tượng phù hợp để theo học và thi chứng chỉ; trả lời câu hỏi liệu các quản lý dự án trẻ (junior PM) có thể tham gia hay không; thời điểm nên bắt đầu học và thi; cũng như lộ trình và thời gian học; điều kiện đăng ký, và các kỹ thuật để viết bài luận panel review hiệu quả. Bên cạnh đó, ông còn đề cập đến việc kiến thức từ các chứng chỉ PMP và PMI-ACP có thể hỗ trợ cho việc thi PgMP như thế nào; và giải đáp câu hỏi về hiệu quả của việc tự học và luyện thi PgMP.

Một phần quan trọng của buổi workshop là chia sẻ từ Ms. Cao Thục Tuyết Trinh, hiện đang làm việc tại Bosch Vietnam. Ms. Trinh đã hoàn thành chương trình ôn luyện chứng chỉ PgMP tại PMA do Mr. Bình giảng dạy. Ms. Trinh và Mr. Bình đã chia sẻ những kinh nghiệm quý báu trong quá trình học và luyện thi, cũng như cách áp dụng kiến thức vào công việc thực tế.

Những người tham dự cũng đã có cơ hội trao đổi, chia sẻ kinh nghiệm xử lý các vấn đề thực tế phát sinh trong quản lý chương trình (program management), từ đó tìm ra những giải pháp mang lại lợi ích cho tổ chức.

Kết thúc chương trình, Mr. Bình đại diện học viện PMA đã công bố những ưu đãi đặc biệt dành cho những người tham dự khi đăng ký khóa ôn luyện thi chứng chỉ PgMP. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ PMA.

Một số hình ảnh từ buổi workshop:

[Recap] YEP 2023 in Hanoi on 13 Jan 2024

[English below]

Kết lại một năm đầy ắp các hoạt động sôi nổi, PMI Vietnam Chapter đã tổ chức sự kiện Year End Party tại Hà Nội ngày 13/01/2024.

Nhân sự kiện này, Lễ ký kết MOU giữa PMI Vietnam Chapter và các nhà tài trợ Bạch Kim: PMA và iPMAC đã diễn ra trang trọng. Các nhà tài trợ Bạch Kim PMA và iPMAC, Nhà tài trợ Vàng: Weldtec JSC., các nhà tài trợ Bạc và Đồng cũng nhận được những Giấy chứng nhận và những phần quà kỷ niệm.

Photo: PMI Vietnam Chapter trao Certification of Appreciation đến các nhà tài trợ / Sponsors with Certifications of Appreciation from PMI Vietnam Chapter.

Các thành viên của Chapter và khách mời đã cùng nhìn lại video clip giới thiệu các hoạt động của đa dạng do PMI Vietnam Chapter tổ chức đã diễn ra trong năm qua, được thực hiện với đội ngũ tình nguyện viên tích cực lên đến 90 người.

Năm 2023, đã có hơn 40 sự kiện các loại, với nhiều chủ đề khác nhau, bao gồm các sự kiện outreach đến các trường đại học và các doanh nghiệp, các webinar, offline workshop; và các sự kiện mà Chapter là đồng tổ chức hoặc là đối tác truyền thông.

Photo: Tri ân đội ngũ các tình nguyện viên của Chapter / Volunteer Recognition for Active Volunteers of PMI Vietnam Chapter.

Phần giới thiệu 5 giá trị văn hóa của PMI: Make I Easy, Aim Higher, Be Welcoming, Embrace Curiosity và Together We Can với các động tác vui nhộn đã tạo nên những tiếng cười sảng khoái của những người tham dự.

Photo: Biểu diễn giá trị văn hóa của PMI: Embrace Curiosity / Posture of PMI’s Culture Value of Embrace Curiosity.

Tiếp đó, ở phần phát biểu khai mạc, Ông Đặng Ngọc Hòa, Chủ tịch PMI Vietnam Chapter đã vui mừng thông báo những thống kê ấn tượng: đầu năm 2024 số lượng PMP tại Việt Nam đạt gần 4000 người, số thành viên của Chapter đạt mốc kỷ lục là 400 người (so với hơn 180 người đầu năm 2023), hơn 40 mentor của Project Professional Team (PP Team) đã tổ chức 15 lớp ôn luyện các chứng chỉ của PMI, đóng góp hơn 700 giờ làm việc, giúp 33 học viên thi đậu các chứng chỉ PMP và PMI-ACP với kết quả cao. Ông Hòa cũng cám ơn sự đồng hành của các nhà tài trợ, và hy vọng các hoạt động của Chapter sẽ càng sôi nổi, đa dạng và chất lượng hơn trong thời gian tới.

Với những đóng góp tích cực, các Team thuộc Chapter đã được trao những phần quả kỷ niệm xinh xắn, do chính thành viên của Chapter thiết kế.

Chương trình được tiếp nối với bài phát biểu keynote từ diễn giả Quách Lê Trương, PP Team Leader của PMI Vietnam Chapter, với chủ đề “Age of Artificial Intelligence (AI) – Sharings” (tạm dịch: Thời đại trí tuệ nhân tạo (AI) – Những chia sẻ).

Photo: Mr. Quách Lê Trương với bài phát biểu keynote về AI / Mr. James Quach with his keynote about AI.

Diễn giả Trương đã tóm lược tình hình việc trình làng, phát triển và xu hướng sử dụng các ứng dụng AI (ChatGPT, New Bing, GPT-4, Bard, xAI, v.v… từ các công ty nổi tiếng trên thế giới trong năm 2023, Generative AI overview for Project Manager từ PMI, và đặc biệt là PhoGPT và ViGPT do các công ty Việt Nam phát triển); xu hướng phát triển AI trong năm 2024 & Tương lai trong ngành quản lý dự án.

Ông Trương cũng chia sẻ những cảm nhận của bản thân từ Tò mò & Hứng thú; Lo lắng & Sợ hãi; Đối mặt & Tìm hiểu; để Tự tin & ứng dụng; rồi Chia sẻ & Phát triển. “Hãy tỉnh táo và tự tin cập nhật thông tin. AI Không đáng sợ như mình nghĩ”, Ông Trương kết luận.

Phần tiệc của chương trình mở đầu với bài phỏng vấn bỏ túi tại chỗ từ MC vui nhộn có nickname là “Tiến Ưa Nhìn” với bạn Trần Danh Thành, một thành viên của Study Group, từ Mentee, thi đỗ chứng chỉ của PMI và quay lại đóng góp cho Chapter với vai trò Mentor.

Photo: Trần Danh Thành chia sẻ chặng đường từ Mentee trở thành Mentor / Tran Danh Thanh shared his journey from a mentee to be a mentor.

Sau phần phỏng vấn MC Tiến Ưa Nhìn lại đổi vai thành ca sĩ, với một bài hát sôi nổi, khuấy động khán phòng.

Buổi tiệc đã diễn ra vui vẻ với các hoạt động networking giữa các thành viên của Chapter, các nhà tài trợ và khách mời, các bài hát hay từ các ca sĩ “cây nhà lá vườn”.

Hẹn gặp trong các sự kiện tiếp theo của Chapter!

Mời các bạn bấm vào đây để xem hình về sự kiện trên Fan Page của Chapter nhé!

[Recap] YEP 2023 in Hanoi on 13 Jan 2024

[English version]

Marking the end of a year full of exciting activities, PMI Vietnam Chapter organized the Year End Party event in Hanoi on January 13, 2024.

On this occasion, the MOU Signing Ceremony between PMI Vietnam Chapter and Platinum sponsors: PMA and iPMAC took place solemnly. PMA and iPMAC and Gold Sponsor: Weldtec JSC, Silver and Bronze sponsors also receive Certificates and commemorative gifts.

Chapter members and guests looked back at video clips introducing diversity activities organized by PMI Vietnam Chapter that took place over the past year, carried out by a team of active volunteers of up to 90 people.

In 2023, there were more than 40 events of all kinds, with many different topics, including outreach events to universities and companies; webinars, offline workshops; and events co-organized by Chapter or joined by Chapter as a media partner.

The mini-game of introducing of PMI’s 5 cultural values: Make I Easy, Aim Higher, Be Welcoming, Embrace Curiosity and Together We Can with fun movements from participants created laughter from the attendees.

Next, in the opening speech, Mr. Dang Ngoc Hoa, President of PMI Vietnam Chapter, happily announced impressive statistics: at the beginning of 2024, the number of PMPs in Vietnam reached nearly 4,000, the number of members of the Chapter reaching a record milestone of 400 people (compared to more than 180 people at the beginning of 2023), more than 40 mentors of the Project Professional Team (PP Team) organized 15 free classes for PMI certifications, contributing more than 700 hours of work, helped 33 students passed the PMP and PMI-ACP certifications with high records. Mr. Hoa also thanked the sponsors for their companionship, and hoped that the Chapter’s activities would be more exciting, diverse and of better quality in the future.

For their positive contributions, the Teams of the Chapter were awarded lovely commemorative rewards, designed by the Chapter members themselves.

The program was followed by a keynote from speaker Quach Le Truong, PP Team Leader of PMI Vietnam Chapter: “Age of Artificial Intelligence (AI) – Sharings”.

Mr. Truong summarized the launch, development and usage trends of AI applications (ChatGPT, New Bing, GPT-4, Bard, xAI, etc. from big companies around the world in 2023, Generative AI overview for Project Manager from PMI, and especially PhoGPT and ViGPT developed by Vietnamese companies); AI development trends in 2024 & Future in project management.

Mr. Truong also shared his attitude toward AI: Curiosity & Interest; Anxiety & Fear; Face & Learn; to Confidence & application; then Share & Grow. “Be alert and confidently update information. AI is not as scary as you thought,” Mr. Truong concluded.

The party part of the program opened with an on-the-spot interview from a funny MC nicknamed “Tien- The Good-looking Guy” with Mr. Tran Danh Thanh, a member of Study Group who used to be a Mentee of Study Group organized by PP Team, who passed the PMI certification exam and returned to contribute to the program as Mentor.

After the interview, MC Tien changed his role to a singer, with a lively song that stirred up the auditorium.

The party took place happily with networking activities between Chapter members, sponsors and guests, good songs from homegrown singers.

See you in the next Chapter events!

Click here to find more photos of the event our Facebook Fan Page.

Photo: Ảnh chụp tập thể của các đại biểu tham dự sự kiện / Group photo of participants.